Moon Pride

Moon Pride
Anime: Sailor Moon Crystal
Original: Momoiro Clover
Adaptacion: Bossu Wan
Voces:
Serena: Lucy
Amy: Lily
Rei: Olinca
Lita: Elisa Petrikovsky
Mina: Monix


SAILORS:
¡Honor lunar!
¡Fuerza y valor! Siente el coraje dentro de ti.

AMY:
Las lágrimas ~caen sin sosiego
REI:
y aunque mis ojos estén ardiendo
LITA:
con el rugido y fuerza de un trueno
MINA:
la amistad y el amor protegeremos


SERENA:
Cuando te enfrentes (SAILORS: a la oscuridad) no tienes que temer más.
(SAILORS: Protegido estarás) ~bajo~ la luz~ lunar

SAILORS:
Ah

REI:
Ya no basta esperar
que llegue nuestro príncipe a salvarnos
LITA:
Está en nuestras manos el mostrar nuestra capacidad
SAILORS:
Y luchar contra la oscuridad.

¡Vamos juntas, Sailor Scouts! Con las estrellas a nuestro favor
no necesitamos más protección ~que la del poder de nuestra amistad


AMY:
Aunque las olas del abatimiento
REI:
hagan arder tu ira como el fuego
LITA:
Tan sólo basta el brillo de un destello
MINA:
para confiar en un amor eterno.

SERENA:
Aunque ahora (estés lejos de mí) Sé que no debo temer
(Pues sola no estaré) Bajo la luz lunar

SAILORS:
Ahh

AMY:
Toda chica debe hallar
esa confianza que guarda muy dentro
MINA:
Tener la fortaleza para no mostrar debilidad
SAILORS:
Y enfrentarse así a la adversidad

¡Vamos juntas, Sailor Scouts! Las estrellas no dejarán de brillar
A través del tiempo y espacio estarán~ enlazándonos y brindando valor.

AMY:
Te extraño tanto que
REI:
Duele de verdad
LITA:
Las lágrimas no paran
MINA:
Quiero volverte a ver
SERENA:
Tan sólo escuchar
LITA:
los latidos de tu corazón

SERENA:
No importa que tenga que renacer
una y otra vez en este universo
Sólo a ti~ te amaré de nuevo.

SAILORS:
¡Vamos juntas, Sailor Scouts! A volar más allá del cielo estelar
Hasta en este mundo lleno de crueldad
es posible hallar belleza y bondad.

¡A luchar ahora, Sailor Scouts! Protejamos la justicia y amor
Una nueva leyenda va a comenzar
con el brillo intenso del prisma lunar

La guerrera de la luna Sailor Moon.

Letra por Marianne Bossu
mp3