formspring.me

5 mar 2010 13:34 0 comentarios
8D que tema hay mas importante en el mundo que YO? XD http://formspring.me/ollinatl

Migikata no chou

10 ene 2010 22:26 1 comentarios
Migikata no chou / Mariposa en mi hombro derecho
Vocals: Nori-P feat. Kagamine Rin & Len
Traducción y adaptación: Marineneko


(Tu beso sutil
En mi hombro se posó
Fue como sentir
Mariposas contra mi piel
Duele tanto que
Se me rompe el corazón
Disonancia será
Mi última exhalación)

Tu beso sutil
En mi hombro se posó
Fue como sentir
Mariposas contra mi piel
Duele tanto que
Se me rompe el corazón
Disonancia será
Mi última exhalación

De este horror quiero por fin despertar
Entre mis pesadillas no quiero ya vivir
Al principio parecía tan trivial
Y hoy me siento atrapada en esta relación
No preguntes si está bien o mal
¿Qué no ves que mi mente no lo soporta más?
Ese encanto en ti que me deslumbró
Me ha cegado y ahora ya no puedo avanzar

Esas largas pestañas en tu rostro angelical
Ocultaban una sádica forma de amar

Tu beso sutil
En mi hombro se posó
Fue como sentir
Mariposas contra mi piel
Duele tanto que
Se me rompe el corazón
Disonancia será
Mi última exhalación

(Ya no puedo avanzar...
No lo soporto más...
No, no lo soporto más...
Ya no, ya no, ya no, ya no...
No lo soporto más...
No, no lo soporto más...)

(Tu beso sutil
En mi hombro se posó
Fue como sentir
Mariposas contra mi piel
Duele tanto que
Se me rompe el corazón
Disonancia será
Mi última exhalación)

Sola bajo la lluvia de abril
Mi cabello empapado mi llanto ocultó
Casi me he permitido admitir
Que esperándote estoy, extraño tu calor
Por tanto tiempo te perseguí
Y al por fin obtenerte, todo se transformó
Y aunque me duele sentirme así
No puedo controlarme, eres mi adicción

Al hacer el amor, me intento convencer de que
El dolor en mi ser es algo temporal

Ven y abrázame
Llena el hueco en mi interior
Nadie más habrá
Que alimente así mi corazón
¿No entiendes aún?
Sólo bésame y sabrás
Mi necesidad
No puedo controlar
Esto está tan mal
Ya me siento agonizar
El placer y la vergüenza no puedo diferenciar
Voy a enloquecer
Por favor detenme ya
Hazme estremecer
Y después acábame

{{LEN VER.}} Al hacer el amor, me intento convencer de que
El dolor en mi ser no importa {{/LEN VER.}}


Esto está tan mal
Ya me siento agonizar
El placer y la vergüenza no puedo diferenciar
Voy a enloquecer
Por favor detenme ya
Hazme estremecer
Y después acábame

Ven y abrázame
Llena el hueco en mi interior
Nadie más habrá
Que alimente así mi corazón
¿No entiendes aún?
Sólo bésame y sabrás
Mi necesidad
No puedo controlar



Tu beso sutil
En mi hombro se posó
Fue como sentir
Mariposas contra mi piel
Duele tanto que
Se me rompe el corazón
Disonancia será
Mi última exhalación

(Tu beso sutil
En mi hombro se posó
Fue como sentir
Mariposas contra mi piel
Duele tanto que
Se me rompe el corazón
Disonancia será
Mi última exhalación)

Posted in , ,

rinbu revolution

7 dic 2009 22:13 1 comentarios
Marine dice: Mis notas están en verde, y las partes que no me cuadraban están en amarillo.
Utena - Rinbou Revolution
Spanish Fandub: Olinca - Marineneko



como un principe llena de valor por la vida andare (llena de valor)
aunque se que un dia es inevitable que no te vuelva a ver 
lo intentare, hare una revolucion
de la mano te tome juntas en el jardin
lloramos y nos juramos no volver a llorar de amor
juntas resistiremos


la amistad que nos unio es cada vez mas fuerte
asi cambio de color y nuestra vida [[entera]] se ilumino
aunque no sea perfecta (nada lo es)


cuando estoy llena de dolor miro tu fotografia
me anima verte sonreir [[con]] tu cara junto a la mia (junto a la mia)


tu heroina soy y me enfrentare al mañana sin dudar
Todos me verán mucho más fuerte, ya verás"]]
aunque un día se que es inevitable que no te vuelva a ver
mi corazón nunca te dejara

el dinero no me importa, no me da cariño
pero si hay amor nada faltara no se lo que ganare
viendo telenovelas?
que la juventud actual es apatica y vacia
no me pongan etiquetas que no todos somos igual
me hiere cuando lo piensan (eso no es la verdad)


El poder para el mundo cambiar y a quien amamos ayudar"
ya llegara con mas edad 
simplemente crecemos juntos (vamos juntos)
pero soñare tambien llorare y me lastimare
porque vivo una muy triste realidad
lo soportare, yo quiero vivir y ganar mi lugar
de el dolor no pienso escapar
*musica*
yo continuare sin mirar atras llegare hasta el final
aunque un dia se que estaré muy lejos yo de ti
yo quiero sentir, yo quiero vivir el momento junto a ti
y atesorar todos tus recuerdos

ven a mi revolución luchando con valor
porque el presente pasa y se te puede escapar
lo soportare, yo quiero vivir y ganar mi lugar
y demostrar lo que ahora soy

por la vida ire siempre sin pudor al igual que una flor
una rosa fuerte[quiero ser yo]] para ti
aunque puede ser que la vida un dia nos va a separar
el mundo yo por ti voy a cambiar

Rin Kagamine Spice! [Fandub español] ORIGINAL

6 nov 2009 20:08 4 comentarios
Bueno, finalmente Bossun y Eli sacaron la "Oficial" ^^ espero que la disfruten!

Aprovecho este post para recordarles que necesitamos dibujos para hacer el AMV animado! Favor de mandarlos a mi correo o por PM a mi youtube.



por cierto, bajense la original aqui :
http://www.4shared.com/file/107386883/ca756664/spice_rin.html
como veran el archivo tiene una antiguedad desde mayo del 2009.

lyrics:

XDDDDDDDDDDD
Bossun del mal! Mira lo que nos hiciste hacer!

esto es una colaboracion entre mi amiga Tiza y yo.

Cantese a ritmo de Spice. 

estoy sola en tu cama enmedio de la madrugada
y me pregunto que haces y en que brazos estas
siempre haces lo que quieres nunca te pregunto nada
yo se que todas ellas son solo diversion

pero conmigo eres tan distinto
por que me ignoras tan solo a mi
no puedes ver lo que siento por ti es atraccion

dame tu especia intensa quiero probar
te comere despacio hasta terminar
deja de andar probando solo yo te puedo saciar
hare que lo entiendas
ven tocame

experimento para ver lo que puede atraerte
he llegado muy bajo solo por llegar a ti
pero se que algo tan vacio no es suficiente
y me muero de ganas por sentirte en mi

acaso no entiendes que te amo?
sera exitante tenerte al fin
la seduccion es tu juego mas no perdere

la pimienta picante te hace llorar
y la vainilla dulce no tocaras
quiero ser tu canela el punto medio a saborear
te volvere loco, ven a probar

a todas te las planchas
menos a mi
a ver a ke horas menso
ya me aburri
tal vez sea divertido para ti torturarme asi
siente mi deseo
ven tomame

esta especia quiero probar
te comere despacio hasta terminar
deja de andar probando solo yo te puedo saciar
hare que lo entiendas
ven tocame


(coro por bossun)

   estas en mi, yo esperare aqui
   te quiero en mi tengo deseo de ti

el dork staff de adaptacion no se hace responsable de cualquier desperfecto mental causado por la lectura de este material.
atte: Olinca, Tiza, Marianne, Elisa y dork.co.

No One

7 oct 2009 9:57 0 comentarios
No One
Songwriters: Augello-cook, Alicia J; Harry, George; Brothers, Jr., Kerry
Fandub: Olinca



quedate mi amor
donde te vea siempre
porque lo mejor
del mundo es quererte
Juntos para siempre
ya no importa mas
la preocupacion
todo es mejor cuando tu estas
digan lo que digan
no me importa el que diran
Solo se que estoy mucho mejor cuando tu estas

No hay No hay No hay
quien pueda borrar lo que sentimos
No hay no hay no hay
no hay una persona que ame mas que tu
tuu tuu
no hay una persona que ame mas que tu

Si la lluvia cubre el soooool
Y mi alma pena
tu seras mi salvacion
Mi verdad, mi vela

Juntos para siempre
ya no importa mas
la preocupacion
todo es mejor cuando tu estas
digan lo que digan
no me importa el que diran
Solo se que estoy mucho mejor cuando tu estas

No hay No hay No hay
quien pueda borrar lo que sentimos
No hay no hay no hay
no hay una persona que ame mas que tu
tuu tuu
no hay otra persona para mi

Amor Todos buscan amor
Igual que el de nosotros dos
Amor Nadie jamas
Me alejara
soy para ti
hasta el final del tiempo
Te amare y No hay

No hay No hay
quien pueda borrar lo que sentimos
No hay no hay no hay
no hay una persona que ame mas que tu
oh oh oh....

Posted in , ,

Just be friends

23 sept 2009 23:22 5 comentarios

Just be friends all we gotta do
Just be friends it's time to say good bye
Just be friends all we gotta do
Just be friends Just be friends Just be friends...

Ayer de madrugada algo en mi cabeza se rompio
como cristal quebrado una idea me asalto
¿porque quedamos heridos los dos?
las gotas de sangre no dicen amor
esto no es lo que en verdad deseabamos tu y yo

yo lo sabia desde dentro de mi pobre corazon
a veces lo que duele mas sera la solucion
pero mi instinto de conservacion
no quiere sufrir, vivo en contradiccion
¿Por que para decirtelo no encuentro la ocasion?

el mundo decadente se destroza lentamente
no se que mas hacer, no lo queria aceptar
sonrisas veladas se quedan grabadas
es mejor terminar

el eco de mi grito seco
que te llama resuena en vano
mi alma desencadenada ya no aguanta mas
ya nada queda de este amor en la oscuridad
eran tan solo coincidencias
el destino no fue lo que nos unio
sin importar cuanto luchemos, asi es la vida
porque al final de cada historia
alguien tiene que llorar

Just be friends all we gotta do
Just be friends it's time to say good bye
Just be friends all we gotta do
Just be friends Just be friends Just be friends...

Ayer en la noche tranquila y fria pude comprender
que no sirve de nada un suave petalo al caer
la rosa no volvera a florecer
una vez cortada no vuelve a crecer
y nuestro amor ya se seco
lo debes entender

al conocerte tu sonrisa a mi me enamoro
pero reclamos y reproches te la borraron
y yo no podia quedarme atras
no se como empezo, no pudimos parar
hasta llenar de espinas el corazon de los dos

con una relación tan pálida y tan deprimente
por mas que quiera yo no puedo dar vuelta atras
no quiero dejarte, no dejo de amarte
pero este es el final

dentro de mi alma esta lloviendo
ya no puedo mirar sentir ni pensar
no se por que me duele tanto, fue mi decision
pero a pesar de ello no me evita el dolor
lo que una vez nos habia unido
cada dia se muere un poco mas
por eso amor adios te digo, esto es el final
cada quien sigue su camino sin nunca mirar atras

si solo una vez, si solo una vez
pudiera hacer un sueño realidad
quisiera pedir nacer otra vez
y volver a ver esa sonrisa tuya....

el eco de mi grito seco
que te llama resuena en vano
mi alma desencadenada ya no aguanta mas
ya nada queda de este amor en la oscuridad

lo que una vez nos habia unido
cada dia se muere un poco mas
por eso amor adios te digo, esto es el final
cada quien sigue su camino sin nunca mirar atras

Adios amor, es el final...






aca abajo, una version de marineneko, "mi gato se murio" todo un clasico ^^ enjoy!

Posted in ,

Contigo en la Haruka Kanata

9 sept 2009 22:50 0 comentarios


Maria Griever
Contigo en la Distancia
Japanese Fandub-sorta-thingie

asa no tooku yoru made mo
anata wa oboeteru
sekai wa kawaranai
anata wa sobani

Utsukushi melody
anata miteru

sore mou kikoenai
anata ga inai

watashi no kokoro
anata wa kawaru

hitori nakitai yo
kimi wa aitai

hoshi to hi no tooku
kuchibiru made mo

haruka kanata ni
Anata to Ikiru.


XD no se japones. Pero admitamoslo. Las frases romanticas son TAN SIMPLES Y REPETITIVAS en cualquier idioma <3>

dicho esto perdon por arruinar la cancion,
soretomo, gomennasai, nihongo wa zen zen shabettenai. Nihongo mou siki desu, demo, watashi wa Baka, mimi kitta dake o benkyoushimasu. (I don't know if I said any of that right.)

Feliz Cumpleaños, Mexico!


Posted in ,

One More Kiss

25 ago 2009 21:34 0 comentarios
One More Kiss
Vocals: OSTER Project feat. Megurine Luka
Original @ sm7191184
Traducción jap- español: Marineneko
Fandub lyrics: Olinca



TRADUCCION LITERAL

Cariño, bésame otra vez

Supongo que así son las cosas contigo, ¿Verdad?
Quizás mañana cambiarás mi mundo entero
Pero hoy me siento como si fuera a morir

Con cada beso siento que pierdo más y más de lo que soy
Sin embargo, no quiero arrepentirme
Dame todo de ti en este justo momento

Cariño, bésame otra vez para conservar mi amor por siempre
Abrázame esta noche para que sienta tu amor
Así que hazlo de nuevo
Te daré otra oportunidad
Ámame otra vez

Y que nuestras miradas se crucen de nuevo

[RAP]
Bésame, siento la alegría nacer en mí
Dame más, capa tras capa, derritámonos hasta ser una sola
Una dulce melodía
No me basta sólo con tener la armonía
¡Buenos días!
4x6=24, todo el tiempo estoy pensando en cómo describir nuestra hermosa historia
Me siento sola
Estos sentimientos rebosan en mí, No me detengas
No me extrañes
Aunque estemos lejos, mírame
De tal forma que nuestros corazones siempre estén cerca
Haré lo que sea por ti, aunque me cause problemas, está bien
Sólo tengo una petición: Que nuestros labios se unan
Así que bésame (Te besaré)
Te besaré (Bésame)
Si estás de acuerdo, fusionémonos hermosamente
[/RAP]

Quiero perderme en tu actitud fría y orgullosa
Y que le des color a mi mundo
La verdad es que eso es
Lo que más desea mi corazón

Si me llegara a enamorar
Los tornillos en mi cabeza saldrían volando
¿Estará bien si persigo este sentimiento
Y me dejo envolver cada vez más en este delirio con cada beso?

Te besaré otra vez para conservar tu amor por siempre
Quiero estar contigo día y noche
Tócame otra vez, y el momento se hará tan dulce
Bésame otra vez
Quiero conservar este sabor para siempre

Sólo necesito una estrategia, pero ya no puedo más
Me tienes hechizada. Quizás lo he pensado demasiado, ¿Debería ponerle fin?

Besémonos

Cariño, bésame otra vez para conservar mi amor por siempre
Abrázame esta noche para que sienta tu amor
Así que hazlo de nuevo
Te daré otra oportunidad
Ámame otra vez
Y que nuestras miradas se crucen de nuevo

Bésame otra vez

SPANISH FANDUB

dame un beso otra vez

ya se que esperar contigo y supongo que tu no vas a cambiar
tal vez tu mañana puedas sorprenderme mas
Pero hoy sin ti estoy y ya no puedo mas

Yo me pierdo más cada que te beso olvido mi nombre y posicion
pero no existe algo mejor... que besarnos asi
jamas me arrepiento
y en este momento quiero todo de ti

Dame un beso otra vez tendras mi amor por siempre
Abrázame para sentir tu amor
una vez mas
otra oportunidad
Dame tu amor
quiero verte a los ojos una vez mas

[RAP]
Kiss me, y hazme feliz hasta el corazon
give me, nos fundiremos en un solo ser
vamos dulce sweet melody
vibraremos al acariciarnos harmony
¡Buenos días!
6 x 4 24 horas ya no aguanto solo en ti pensando
tu historia
a solas
lo que siento no controlo asi que, don't stop me
don't miss me
yo nunca estare lejos, look at me
mi corazon estara siempre junto a ti
Por ti yo puedo contra el mundo, lo que sea hare
Request : yo solo pido a cambio que tus labios se confundan con mis labios
kiss me, kiss you
kiss you kiss me
y si tu quieres, que los sigan nuestros cuerpos, lovely
[/RAP]

tu actitud es fría y orgullosa me robas la razon
pero eres tu quien ilumina mi mundo
y por eso te desea mi corazón

si me enamoras mas
perdere hasta las ultimas tuercas de mi mente pero yo
opino que dejarme ir no esta tan mal
al envolverme tu beso profundo me hace delirar

si te beso otra vez quiero tu amor por siempre
dia y noche contigo quiero estar
una vez mas endulza este momento
Dame otro beso
mis labios quieren tu sabor recordar

eres tan dificil, tengo mil estrategias y no puedo ganar
me tienes bajo tu encanto ya no pienses mas

Vamos, dejate besar!

Dame un beso otra vez tendras mi amor por siempre
Abrázame para sentir tu amor
una vez mas
otra oportunidad
Dame tu amor
quiero verte a los ojos una vez mas

Dame un beso otra vez


Posted in ,

~ Magnet ~ lullaby version ~Spice~ Rin Side

18 ago 2009 13:44 0 comentarios
Pues aqui dorkeando un ratito >w<

~ Magnet ~
Version Lullaby


rin:
Corre por mi cuerpo la fiaca que no me deja mover
Y sin darme cuenta la pesadez transita por mi ser

Len:
cuando abri la boca creo que una mariposa se metio
porque derrepente la tos a mi me desperto

Miku:
Nuevamente el sabado se termino
y al tocar la almohada yo me perdi

LUKA:
No hay un cafe que me pueda animar
No puedo más, me paso a retirar

miku/Rin:
Ven y acurrucate otra vez, ven y convencete otra vez
de que en tu almohada está la felicidad esperandote

Luka/Len:
Ven y tapame, y con un beso cuentame
un cuento para dormirnos otra vez

las4:
roncar hasta el amanecer

Miku:
voy por mi peluche, mientras te prestare mi camison
Rin
bota las pantuflas, de paso enciende la calefaccion

(Mosquito gumi)
Luka:
mendigo mosquito, hace que pierda mi tranquilidad
Ren
pero no te apures en un momento morira

MIKU:
ya no hay nadie que nos pueda despertar
LUKA RIN
mas que tu vecino y su escandalo (Gakupo y kaito parrandeando)

LEN:
antes que me gane la necesidad
tengo que ir al baño pero ya...

MIKU/LUKA:
no me despiertes otra vez, del sueño que yo imaginé
pero me niego a olvidarme de vivir desvelandome

RIN/LEN:
No puedo negar lo que yo siento en realidad
y no me importa qué opinen los demás

MIKU/RIN/LEN/LUKA:
el domingo es para dormir

[Instrumental]

Luka:
tengo miedo de ver el amanecer
pero con mi colcha me tapare

LEN:
mi ronquido me despierta y me asuste
pero miré, roncabas tu también

Luka Ren
Ven y acurrucate otra vez, ven y convencete otra vez
de que en tu almohada está la felicidad esperandote


Miku Rin

Ven y tapame, y con un beso cuentame
un cuento para dormirnos otra vez


los4:
hasta que suene

RIN
mi despertador
Miku
avientalo por el balcon

(le cae en la cabeza a alguien)

MIKU/RIN/LEN/LUKA:
aseguremos que nada dañará nuestro descanso

MIKU/LUKA
No puedo negar,
lo que yo siento en realidad

RIN:
y no me importa qué opinen los demás

MIKU/RIN/LEN/LUKA:
el domingo es para dormiiiir


(Todos roncan )


y ademas:
CONVOCATORIA:
 SPICE: Rin-side 

Bases: 
Mandar dibujos con Rin Kagamine con tematica : 
Vainilla 
Pimienta 
Canela 
o en pleno cuchiplanche (faje, perreo, cachondeo) con tu Vocaloid masculino favorito. NO HENTAI.

para ilustrar esta letra de aqui, que sera cantada por Elisa Petrikowsky

XDDDDDDDDDDD
Bossun del mal! Mira lo que nos hiciste hacer!

esto es una colaboracion entre mi amiga Tiza y yo.

Cantese a ritmo de Spice.

estoy sola en tu cama enmedio de la madrugada
y me pregunto que haces y en que brazos estas
siempre haces lo que quieres nunca te pregunto nada
yo se que todas ellas son solo diversion

pero conmigo eres tan distinto
por que me ignoras tan solo a mi
no puedes ver lo que siento por ti es atraccion

dame tu especia intensa quiero probar
te comere despacio hasta terminar
deja de andar probando solo yo te puedo saciar
hare que lo entiendas
ven tocame

experimento para ver lo que puede atraerte
he llegado muy bajo solo por llegar a ti
pero se que algo tan vacio no es suficiente
y me muero de ganas por sentirte en mi

acaso no entiendes que te amo?
sera exitante tenerte al fin
la seduccion es tu juego mas no perdere

la pimienta picante te hace llorar
y la vainilla dulce no tocaras
quiero ser tu canela el punto medio a saborear
te volvere loco, ven a probar

a todas te las planchas
menos a mi
a ver a ke horas menso
ya me aburri
tal vez sea divertido para ti torturarme asi
siente mi deseo
ven tomame

esta especia quiero probar
te comere despacio hasta terminar
deja de andar probando solo yo te puedo saciar
hare que lo entiendas
ven tocame





el dork staff de adaptacion no se hace responsable de cualquier desperfecto mental causado por la lectura de este material.

Posted in , ,

Jigoku Shojo Opening Theme - Sakasama...

14 ago 2009 14:05 0 comentarios
Jigoku Shojo Opening Theme - Sakasama no Chou

Asopiram (o la mariposa moonwalker XD)
Vocals: SNoW

como una mariposa que va aleteando a contraluz
con tu imagen en el espejo recorto mi pelo
el eco de los pasos llena el pasillo y el salon
la clase se interrumpe y suena la lluvia de afuera

no se como crecera esto que llevo dentro
puede volverse una flor o un fruto con veneno
llueve hoy tambien y el agua nos conecta
atravez de tu cielo y mi cielo se que estas

con locura y con inseguridad
me pregunto si podremos dejar 
de pensar tanto en los demas y escapar a algun lugar

con locura tu la vida me das
no puedo dejar de pensar 
si este cariño va a durar, si lo podremos cuidar

como esa mariposa triste asi te recuerdo
aquellos mensajes que nunca dejaban de llegar
aunque voy contra la marea nunca dejo de nadar
las olas de buenos consejos no pueden hundirme

la melodia vive mientras alguien la sepa
con la cadencia y la fe de un llanto que no seca
que llueva siempre que nunca se detenga
creo en este presente hasta la eternidad 

con locura y con inseguridad
me pregunto si podremos tirar
la mascara sin ver atras y olvidar en que  lugar

con locura tu la vida me das
no puedo dejar de pensar
ante los ojos de los demas como te puedo cuidar

Hey, aunque no pueda nombrar el sentimiento se que vive en mi
no importa que quieran acallarlo o extirparlo, nadie en este mundo puede verlo ni 

tocarlo
porque mi amor esta en los pensamientos mudos que ni tu puedes escuchar
por eso lo que yo siento por ti ya no temas nunca cambiara

con locura y con inseguridad
me pregunto si podremos dejar 
de pensar tanto en los demas y escapar a algun lugar 
 
con locura tu la vida me das
no puedo dejar de pensar 
si este cariño va a durar, si lo podremos cuidar

con locura y con inseguridad
me pregunto si podremos dejar 
de pensar tanto en los demas y escapar a algun lugar

con locura tu la vida me das
no puedo dejar de pensar 
si este cariño va a durar, si lo podremos cuidar

con locura y con inseguridad
los deseos de todos los demas
con locura tu la vida me das
con tu brillo tan especial
con locura y con inseguridad
los corazones de los demas
con locura tu la vida me das
solo tu imagen quiero guardar
con locura y con inseguridad
las miradas de todos los demas
con locura tu la vida me das
la coincidencia mas ideal
con locura y con inseguridad
con el calor de los demas
con locura tu la vida me das
solo tu promesa hasta el final


Posted in ,

hot and cold adaptacion ^^

9 ago 2009 16:33 2 comentarios

Tú cambias de
parecer mas que yo

te da sindrome
premenstrual
o algo peor

tú piensas de mas
pero no hablas bien

tu maldad
debia percibir

eres calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro
lo malo y lo bueno
sombras y luz
peleamos y adios
me besas y ahi 'stoy

tu, no quieres estar aqui no!
tu , pero no te quieres ir no!

tan calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro

tu eras mi complemento ideal
la pila murio ya no hay quimica
de reir sin razon
a vivir sin pasion
puedo ver
que nunca cambiaras

eres calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro
lo malo y lo bueno
sombras y luz
peleamos y adios
me besas y ahi 'stoy

tu, no quieres estar aqui no!
tu , pero no te quieres ir no!!

y eres calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro

llamen a emergencias
amor bipolar a bordo
como un juego de la feria
no puedo parar

tu cambias de
parecer mas k yo

y eres calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro
lo malo y lo bueno
sombras y luz
peleamos y adios
me besas y ahi 'stoy

tan calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro
lo malo y lo bueno
sombras y luz
peleamos y adios
me besas y ahi 'stoy

tu, no quieres estar aqui no!
tu , pero no te quieres ir no!!

y eres calido y frio
que si que no
arriba y abajo
al centro y dentro



Gracias a Layla por su ayuda
Original: Katie Perry
Fandub: Olinca Hidalgo
Voz: la vaca... la misma vaca...

Posted in ,

Kouga Ninpou Cho

6 ago 2009 20:48 0 comentarios
Cancion- Kouga Ninpo Chou
Anime- Basilisk
Original- Onmyouza

Las nubes como seda
cubren la temblorosa desnudez
de la luna menguante
y así cautivo queda
el corazón de los amantes que
la trampa no notaran
ah
los ciega la pasión
pero su corazón
este amor destrozara

tan suave como el agua que llovió
y firme cual la flor que alimento
con la pasión del honor yo te adorare
con la fuerza del llanto que broto
en el fondo de mis pupilas yo
no te podre dejar de amar
yo te recordare

Posted in

What can I do for u?

13 jul 2009 0:46 0 comentarios
What can I do for u?

ese dia me encerre en mi corazon
en algun lugar bello y lejano
siempre mas adentro de la oscuridad
no pienso volver mas a tu lado
en mi sueño vi algo sin igual
mas extraño que la realidad
y me he dado cuenta
de que no hay marcha atras

el mundo real
tiembla con mi cancion
yo no quiero olvidar el sentimiento
aunque quiera correr mi corazon
me dice sin cesar
estas palabras mi gran verdad
que vives junto a mi

ya no volvere a depender de ti
mirame muy bien no soy la misma
se que si algo pasa volveras a mi
pero estare bien tu ve y confia
ya no hay nada mas que yo pueda hacer
se que solo tengo que creer
que dentro de mi alma
siempre brilla la verdad

el mundo real que vibra con amor
es lo que me dara toda mi fuerza
tambien saber todo lo que tu me pudiste enseñar
es parte mia asi que ya
jamas sola estare

el mundo real se cimbra con mi voz
tu lo puedes sentir
ciuerra los ojos
yo se k hay un lazo indestructible entre tu y yo
aunque me vaya lo sabes bien
jamas te dejare

el mundo real
tiembla con mi cancion
yo no quiero olvidar el sentimiento
aunque quiera correr mi corazon
me dice sin cesar
estas palabras mi gran verdad
que solo nunca estas




Posted in ,

Magneto

18 jun 2009 23:55 0 comentarios


Ryusei-P
Magnet.
spanish fandub by Olinca Hidalgo

tu pequeña flama muy pronto consumio mi corazon
la pasion se encendio sin apenas darme cuenta yo
siento mariposas y no las puedo contener en mi
vuelan sin control y te llenan de polvo estelar

prisionera como el nectar de una flor
en tus labios dulces y humedos
aunque se muy bien que nuestro amor no pueden perdonar
la flama arde mas

abrazame muy fuerte
y grabate en mi mente
si de verdad nuestro amor no es un error
ven dimelo
labio a labio, asi, alivia todo mi dolor
quiero un momento en tu piel
perderme en tu campo magnetico

ocultar mi amor por ti
se hace mas dificil cada vez
si esto es verdadero amor
yo ya no lo quiero esconder

no tenerte cerca me inquieta y eso es tan inusual
creo que eres la unica a quien seguire hasta el fin

si nos separamos yo te encontrare
solo asi me puedo sentir en paz
al hallarte quiero fundirme en tus brazos
como si no hubiera tiempo ya

tal vez nunca pudiera ya
hacer mis sueños realidad
si nos dejamos llevar
ya no habra vuelta atras
pero no me importa mas
tu eres lo que quiero
en este mundo no existe nadie mas
que te ame como yo

tengo miedo de ver el amanecer
y al llorar me tratas de consolar
me susurras al oido que esta bien
pero tambien puedo oirte llorar

abrazame muy fuerte
y grabate en mi mente
si de verdad nuestro amor no es un error
ven dimelo
labio a labio, asi, alivia todo mi dolor
quiero perderme en tu piel
en un momento eterno

irresistible, como iman y acero
si nos dejamos de ver te encontrare, te lo juro
mas no te soltare, tu eres lo que quiero
en este mundo no existe nadie mas
que te ame como yo

Posted in , ,

another side world is mine

3 jun 2009 23:59 0 comentarios
marianne-olinca 




Kaito Other Side world is mine.

la unica princesa que yo siempre voy a amar
todo eso ya lo se
por que tu eres mi razon... de ser

En primer lugar, claro que ya lo note
tu peinado cambio, y claro que se te ve muy bien 
Segundo
zapatos de tacon... te ves mas alta y sexy... oh yeah...
Tercer lugar
Si dices algo siempre bien esta
por eso cuando hablas yo nada puedo agregar
¿Lo has captado ya?
si dejas de quejarte veras 
que tu mano quiero tomar

entiendo
que no eres egoista solo te haces la dura pero yo...
quisiera que sepas que no hay otra
Chica mas linda que tu para mi

la unica princesa que yo debo idolatrar
si lo pides esta bien
espera en un segundo a tu lado estoy
¿Acaso te imaginas que yo soy como todos las demás?
yo soy tu caballero ya ves
tu flan en la nevera esta...
y yo te lo traere.

mh... check one two.... AAAAH!

con su genio no me le puedo acercar
pero ella es asi, esa es su manera de ser...
es cierto! ya se que hacer
aquel vestido yo le comprare...
¡Mande!
Ah, blanco corcel?
que niñeria... pero asi me gusta que le voy a hacer...
en el te llevare... en un carrusel
princesa por ahora con esto te deberias conformar...

entiendo
que no eres egoista solo te haces la dura pero yo...
te aguanto uno que otro desplante 
ya se que no lo haces por molestar

tu principe que solo a ti te va a idolatrar
eso conmigo no va, 
pero solo por ti lo puedo intentar
es tan drastico, obstinado yo soy en realidad
algun dia lo dire
¿Acaso no lo puedes notar?

solo eres tu, princesa
Nunca te comprendo
eres demasiado ideal....

consegui el más fino de los pasteles
hice un flan con los más selectos ingredientes
Todo eso, todo eso tengo guardado
para regalartelo por una sonrisa
claro que si quieres puedes ser la mas buena
por eso te estoy esperando

en el mundo ¡Como tu no hay otra igual!

La unica princesa que yo siempre voy a amar
yo siempre te cuidare
por eso nunca mas te dejare escapar

a veces no lo puedo soportar
tengo que abrazarte asi
Digo que peligro habrá
¡Y después me tengo que ocultar!

...pero espero que asi me quieras mas


mh... me quieres?... AAAAAAAAHH!



Posted in ,

tu m-m-m-me gustas te amo!

23:53 0 comentarios


hey hey hey hey un segundo mirame
perdona si te interrumpo
solo un segundo solo un ratito esta bien
quiero platicar contigo un poco
pero que te dire?
que mas puedo hacer
esto... quieres...
jugar algo? que sera bueno... 
shiritori... rin!
perdoname acabo de perder

tienes hambre o tienes sed? 
que te puedo ofrecer?
quien yo? yo nada
con agua yo estoy bien
ya no ves el monitor
algo mas te intereso
mientras yo intento 
llamarte la atencion

no seas tonto mirame
pero no te burles mas
la garganta seca
ya no puedo ni hablar

y ahora que voy a hacer?
este, bueno... sabes que?
no,no dije nada,
pena me dio

yo quiero decirte todo lo que estoy sintiendo
pero no entiendo
por que me lastima tanto

hey hey hey hey un segundo mirame
perdona si te interrumpo
solo un segundo solo un ratito esta bien
quiero platicar contigo un poco
pero que te dire?
que mas puedo hacer
jugar ... tijeras
piedra o papel... 
quiero tijeras!
lo mismo que tu
perdona si con esto te canse

tienes hambre o tienes sed? 
que te puedo ofrecer?
quien yo? yo nada
con agua yo estoy bien
quiero llamar tu atencion 
que me veas solo a mi
perdona si el tema 
es muy tonto para ti
pero bueno escuchame
que te puedo sorprender
quiero comprenderte
saber lo que sientes
y ahora que voy a hacer?
este, bueno... sabes que?
tengo tanto miedo 
no lo dire

yo quiero decirte todo lo que estoy sintiendo
pero no entiendo
por que me lastima tanto

bueno aqui va ahora bueno tu sabes que yo
ay... no lo sabes pero yo quiero... quiero decirlo...
yo , no, tu...  no, yo... bueno espera un momento
bueno... tu...  no yo...  no tu...  tu me... ay el aire se me va

bueno aqui va ahora bueno tu sabes que yo
ay... no lo sabes pero yo quiero... quiero decirte que tu me... 
yo solo... perdona... no puedo pero dame un momentito... bueno tu me guu-aa...

bueno ya lo sabes, bueno yo solamente.. bueno... tu... sabes que 
yo quero decir algo muy importante que
tu me ...tu me ...tu me ...tu me ...tu me ...tu me ..tu me... tu me-
gusaay no perdon olvidalo... NO! esperame... 
tu me ...tu me ...tu me ...tu me ...tu me ...tu me ..tu me... tu me-
tu me ...tu me ...tu me ...tu me ...tu me gustas a mi!!!

Posted in ,

Po Pi Po

31 may 2009 17:39 0 comentarios
Si no se vuelven vegetarianos con esto, la culpa es de Gakupo...


Pruebalo yo se que te va a gustar mi jugo vegetal
como te lo digo yo, te debe gustar
por eso, tomatelo, mi jugo vegetal
solo cuesta 200 yens....

las verduras son buenas para ti
son ligeras y es todo natural
el mas rico es este jugo verde
lo tienes que probar

mis verduras tomaraaaaaaaaaaan
de vida se llenaraaaaaaaaaaaaaan
y muy guapos se pondraaaaaaaan

ya veras, te gustara jugo vegetaaal 

Posted in ,

Don’t Say “Lazy”

24 may 2009 18:11 3 comentarios
K-On!Kagayake girls
Don't say "Lazy"
Cover: Olinca Hidalgo

no digas que soy floja
tal vez un poco loca
los cisnes bellos son
se esfuerzan bajo el agua pero no se les nota
yo sigo mis instintos para alcanzar la gloria
no importa fracasar
es solo un descanso mi meta no se borra

yo quiero ver con estos ojos mi destino
y dibujar mi propio mapa y mi camino
tal vez habra un camino que sea mas corto
puedo volar para llegar mucho mas pronto

Si me rompo las uñas
les pongo pegamento
por que yo se que hay mas por alcanzar aun
pero si debo enamorarme que sea de mi misma
para aprender como darle mi amor a otras personas

no digas que soy floja
tal vez un poco loca
porque el mas fiero halcon
esconde sus espuelas bajo sus suaves plumas
quiero ser soñadora, mas la verdad me abruma
aun me falta crecer
Por eso una disculpa si me fallan las notas

si tu no ves que hay emocion en mi mirada
pudiera ser porque se pasa de la raya
para soñar debo poner toda mi fuerza
para dormir sin despertar hasta la cena

si bajo unos kilitos festejo con comida
volvi a subir, no se como pudo pasar
no importa una derrota, debo ser comprensiva
lo lograre, me volveré una estrella a mi manera

no digas que soy floja
tal vez un poco loca
El regio pavo real
busca el momento exacto para lucir sus plumas
Si la belleza duele yo quiero que me duela
Lo debo soportar
las dulces tentaciones no lograran que ceda

si me sale un barrito no lloro en agonia
lo vencere, mi cara perfecta sera
pero si no tiene remedio, no debo hacer un drama
perdonare a los demas, si puedo perdonarme

no digas que soy floja
tal vez un poco loca
los cisnes bellos son
se esfuerzan bajo el agua pero no se les nota
yo sigo mis instintos para alcanzar la gloria
no importa fracasar
es solo un descanso mi meta no se borra


TV short version Olinca.

 Version full cortesia de Alex Fey

 Karaoke Live, Monix y Olinca (que no se saben la letra. O estaban cantando en koreano, sepa.)


Posted in

Tan Cerca, Tan Lejos

7 may 2009 22:36 0 comentarios
2a version, Hetero.  ryouga- akane

Original: Konna ni chikaku de

Artist: Crystal Key
Spanish lyrics and voice: Olinca Hidalgo

es cruel esto del amor 
esta noche yo junto a ti lo comprendi
por que tengo que ser solo yo
la que te conoce mas 
a quien no has de amar

hasta tus gestos mas casuales
me pueden conmover
tu amabilidad me parte el corazon

cerca de ti, cerca de ti, tan lejos es que te veo yo
dime por que, dime por que hay solo amistad entre tu y yo
sin importar sin importar lo mucho que te ame el corazon
no te lo puedo mostrar, no lo entenderas
te quiero tanto amor.

dime, que te pasa hoy?
me preguntas con esa sonrisa calida
bostezar y esconder mis lagrimas
tal vez no he dormido bien?
que excusa estupida

a la persona que mas quiero no deberia mentir
yo no soy asi, en que me converti?

este dolor, este dolor que me va matando el corazon
un dia mas un dia mas, una noche mas sin ilusion
quiero volver, quiero volver al primer dia que nos vimos
ver tu sonrisa otra vez sin agonizar... me muero por tu amor.

si lo que siento yo te confieso de verdad
corro el riesgo de no volverte a ver perder tu sonrisa y mis alegrias
ya no quiero continuar esta amistad tan llena de falsedad 
esta situacion yo ya no la puedo soportar

escuchame, escuchame, tengo que decirte la razon
tan solo tu, tan solo tu, siempre fuiste mi unica ilusion
por eso a ti, por eso a ti te regalare mi corazon
el cielo atestiguara esta confesion, Te quiero tanto amor. 

cerca de ti, cerca de ti, tan lejos es que te veo yo
dime por que, dime por que hay solo amistad entre tu y yo
sin importar sin importar lo mucho que te ame el corazon
no te lo puedo mostrar, no lo entenderás
te quiero tanto amor.

te quiero tanto amor
aunque no lo entiendas baby
yo te daré mi amor

Posted in , , ,

AGAIN (caminante)

12 abr 2009 21:02 1 comentarios
AGAIN
Original by: YUI
Serie: FMA Brotherhood
Spanish Fandub: Olinca Hidalgo
(long version)



Mi sueño perseguí, pensé que la vida seguiría sin mi
pero el camino es cruel, una y otra vez con todos me encontré
no estoy diciendo que quiera volver al pasado pero quiero
encontrar algo semejante a mi cielo azul
entiende que mi sacrificio fue por tu bien
pero no quiero en tu cara ver tristeza... Ya déjalo!

Un pecador con llorar no borra su dolor
tiene que soportar su culpa hasta la tumba
mi laberinto ya no tiene salida y no espero ayuda pero...

las paginas del destino estan en blanco aun
lo que yo siento en verdad debo expresarlo
tal vez sea inutil pero quiero escapar de esto que llaman realidad

si estoy vivo sera por algo
pero en medio de la oscuridad se me ha olvidado
soy caminante, ya no puedo volver a mi hogar
porque aun no puedo cuidarlo
estos recuerdos que forman mi vida
es muy pronto para olvidarlos
    (caminante)
Te extraño tanto, pero mi pena tengo que aceptar

Me debo disculpar, si te he lastimado ay, perdoname...
no te preocupes mas, yo no tengo tacto, tan grave no es...
Todo lo que antes ha pasado, todo lo que viene pasando
no tiene un orden programado, ya pasara

No puedo comprenderlo todo, pero siento que va fluyendo
veré lo que no ven los ojos cerrándolos

yo se que hay rumores muy malos
comenzare algo nuevo por ti
A mis amigos les juro con el alma ya nunca les mentire
Mi corazon va latiendo rapido
Mi roja sangre todo mi cuerpo inunda
esta vez aceptare con nuevos animos esto que llaman realidad

Si estoy vivo, sera por algo
tengo tantas ganas de gritar, si escuchas habla.
soy caminante, ya no puedo volver a mi hogar
porque aun no puedo cuidarte
te agradezco que te preocupes
por eso mas fuerte me volvere
sere yo mismo con amigos y enemigos por igual

yo seguiré adelante, solo he de pensar en lo que vendrá
ya es demasiado tarde, la historia empezó, ya no parara...

yo despertare... yo despertare...

estos recuerdos que forman mi vida
es muy pronto para olvidarlos
del pasado se aprende, yo se que esta vez vamos a mejorar
Aqui vamos otra vez
Si estoy vivo, sera por algo
tengo tantas ganas de gritar, si escuchas habla.
soy caminante, ya no puedo volver a mi hogar
porque aun no puedo cuidarte
te agradezco que te preocupes
por eso mas fuerte me volveré
   (caminante)
Te extraño tanto, pero mi pena tengo que aceptar

Posted in ,

Suscribirse a: Entradas (Atom)